Passa ai contenuti principali

VersiMigratori أبْياتٌ مُهاجِرة

Poesia araba & شِعْرٌ إيطاليّ

Cerca nel blog

Home page
poesia araba
شعر إيطالي
Chi siamo
Contatti

Visualizzazione dei post da maggio, 2024

Visualizza tutti

Post

Di sangue sa l'odore dell'aria/ Raed Wahesh

maggio 26, 2024

+

Ottieni link
Facebook
X
Pinterest
Email
Altre app

Gassid Mohammed

Archivia

2022 43

2023 5
2024 5
2025 1
- febbraio 2025 1

Mostra di più Mostra di meno

SEARCH

Seguici

https://versimigratori.blogspot.com/

Popular

تَتَألَّقُ المَدينَةُ في اللَّيْل / تومّازو دي ديو

تومّازو دي ديو شاعر وناقد ومترجم إيطالي، من مواليد (1982)، يعيش في ميلانو ويعمل فيها. صدرتْ مجموعته الشِّعريّة الأولى عام 2009، بعنوان (حِكايات رمْزيّة)، ثمَّ صدرتْ له مجموعته الشِّعريّة الثّانية عام 2014، تحت عنوان (لكَ وللجميع)، وقد تُرجمتْ إلى اللغة الفرنسيّة. نُشرتْ مقالاته النَّقديّة ونصوصه الشِّعريّة في مجلّات إيطاليَّة مختلفة. الرَّأسُ الّذي يَظْهرُ الآن في الصُّورةِ هي أنْتِ، نادِلةٌ في الواحِدِ والعِشْرين، أمامَ طاوِلةِ البار. عيْنانِ زرْقاوانِ عيْنانِ بيْضاوان. أحدُ الفكَّيْنِ اِنْزاحَ عَنْ مَكانِهِ. ولكنْ، لو أنّنا عُدْنا أدْراجَنا وصَعِدْنا كُلَّ دَرجةٍ، بَعدَ الأتْريوم والشّارعِ. لو أنّنا مَحونا بابَ البارِ والسَّيّارَةِ ولَحْظتكِ تِلْكَ وفَجْرِ صَفحَةِ الوَقائِع. ما هي الحَياةُ وأنْتِ تَبقينَ هكذا، غيْر عادِلةٍ في النَّظراتِ الّتي أرْسلتِها إليَّ أنا الغَريبُ بيْن غُرباء آخرين. إنَّ الأمواتَ همْ من يُعيدُنا إلى المونولوج، إلى الحِكايةِ المُسْتحيلةِ للحَقيقيَّة. ***** تَتَألَّقُ المَدينَةُ في اللَّيْل، في الوَحْشةِ وفي...

Quando torno dalla guerra/ Nasser Rabah

Nasser Rabah Poeta e romanziere palestinese, nato a Gaza nel 1963, dove vive ancora oggi. Ha conseguito una laurea in scienze agricole nel 1985. Ha lavorato come direttore del dipartimento di comunicazione presso il Ministero dell'Agricoltura palestinese. È membro dell'Unione degli scrittori e dei letterati palestinesi. Ha diverse raccolte poetiche e alcuni romanzi, tra cui: "Rincorrere una gazzella morte", "Acqua assetata d'acqua", "Da circa un'ora", "La siepe della gazzella". Alcune delle sue poesie sono state tradotte in inglese, francese e ebraico. È una delle voci importanti nel panorama letterario palestinese contemporaneo. Le sue opere rispecchiano le sofferenze del popolo palestinese. La guerra che non finisce Se posate i cuori sotto i letti come scarpe consunte e abbandonate, la polvere della guerra non vi si poserà e nulla saprete. Se posate i cuori sullo scaffale come orologio vecchio e rotto non vi percor...

poiché galassia è la mia anima/ Hiba Abu Nada

Hiba Abu Nada Poetessa e scrittrice palestinese (1991). Ha una laurea in "biochimica", e un master in "scienza dell'alimentazione". Lavorava nel centro "Rusul", nella sezione dedicata ai bambini eccellenti nel campo della scienza. Ha ottenuto il secondo posto, sezione romanzi, nella ventesima edizione del premio "al Sharjah per la creatività araba", con il suo romanzo "L'ossigeno non è per i morti". È stata uccisa il 20 ottobre 2023, a causa degli attacchi israeliani su Gaza, all'età di soli 32 anni. (1) Che tu sia protetta, nelle preghiere lo chiedo e nelle invocazioni. Semino amuleti in ogni minareto in ogni quartiere. Che tu sia protetta dall'ordine del generale che missile diventa fino a quando quel missile si abbatte. Che tu sia protetta, mentre i sorrisi dei bimbi ne cambiano la rotta poco prima che si abbattesse. (2) Che tu sia protetta, mentre qui dormono i bimbi come pulli nel nido, mai...

Powered by Blogger

Immagini dei temi di Jason Morrow