Passa ai contenuti principali

VersiMigratori أبْياتٌ مُهاجِرة

Poesia araba & شِعْرٌ إيطاليّ

Cerca nel blog

Home page
poesia araba
شعر إيطالي
Chi siamo
Contatti

Post

Di sangue sa l'odore dell'aria/ Raed Wahesh

maggio 26, 2024

+

Ottieni link
Facebook
X
Pinterest
Email
Altre app

Non chiudere gli occhi, amata mi / Munzer Abu Haltam

aprile 22, 2024

+

Ottieni link
Facebook
X
Pinterest
Email
Altre app

poiché galassia è la mia anima/ Hiba Abu Nada

+

Ottieni link
Facebook
X
Pinterest
Email
Altre app

Questo fu prima che arrivassero/ Tawfiq Ziad

febbraio 27, 2024

+

Ottieni link
Facebook
X
Pinterest
Email
Altre app

Gassid Mohammed

Archivia

2022 43

2023 5
2024 5

Mostra di più Mostra di meno

SEARCH

Seguici

https://versimigratori.blogspot.com/

Popular

Toccò la porta di casa e partì / Wadih Sa'adeh

Wadij Sa'adeh Poeta, scrittore e giornalista libanese, classe 1948, attualmente residente in Australia. E' uno dei maggiori poeti della poesia in prosa. La poetica di Sa'adeh si concentra sul quotidiano, sul marginale, in modo da renderlo centrale nel suo universo poetico. Quell'universo che si piega su se stesso, dando rilievo all'esperienza personale e vissuta. La poetica di Sa'adeh rende le situazioni più semplici ed effimere in immagini potenti, splendidi ed eterni. Da questo elemento sorge la forza della sua poetica. Le sue poesie sono state tradotte in varie lingue, tra cui l'inglese, il francese, l'italiano, il tedesco, lo spagnolo e altre lingue. Ha pubblicato, finora, 12 raccolte di poesia. Presentiamo qui, al lettore, tre testi tratti dalla sua raccolta "A causa di una nuvola probabilmente" tradotta in italiano da Elisa Ferrero e Wael Farouq. PAROLE Le parole che ha detto sulle sedie, nella credenza, sui

Non sto affatto bene / Saleh Zamanan

Salih Zamanan Poeta e drammaturgo saudita, nato nella provincia di Najran, in Arabia Saudita, nel 1985. È uno dei nomi più importanti della poesia in prosa, e della drammaturgia in Arabia Saudita. È laureato in Lettere, dall'Università del Re Faisl I. E' stato direttore della rivista "Raqmat". Ha ottenuto diversi premi per le sue opere drammaturghe, e altre per le sue opere poetiche. Non sto affatto bene Non sto affatto bene il mio orologio ha lancette morte, e di pelle di serpente è il cinturino. Il mio cappotto ... è di coccodrillo e della pelle di sua compagna son le mie scarpe. Una moltitudine di bachi da seta è morta per tessere ciò che resta dei miei vestiti. Questa porta ... questo letto sono tutto quel che resta d'una quercia. I muri della mia camera sono croci di sassi e sabbia. … Non sto affatto bene, sono un cimitero di vittime! ************* Ogni volta che guardo una fontana uno spasimo mi

Sono l’aria nei tuoi polmoni / Riyāḍ al-Ṣāliḥ al-Ḥussaiyn

Riyā ḍ al- Ṣāliḥ al-Ḥussaiyn Un poeta semplice come l’acqua, limpido come un proiettile Riyā ḍ al- Ṣ āli ḥ al- Ḥ ussaiyn è un poeta siriano nato il 10 marzo 1953 a Dar‘a, nel sud della Siria – come riportato nella sua carta d’identità –, da padre della città di Mar‘i, a nord di Aleppo. Frequentò le scuole primarie e interruppe i suoi studi al settimo grado a causa di un’infezione alle vie urinarie presto sfociata in un’insufficienza renale acuta. All’età di non più di 13 anni, subì il primo intervento chirurgico, a seguito del quale perse l’udito e la parola. Si spostò, poi, nella città di Aleppo, abitando nel quartiere di al-Qassa‘, per lavorare come dipendente in una filatura privata nel quartiere di al-Tal. In seguito, iniziò il suo viaggio nella conoscenza del mondo della poesia e non ci volle molto tempo prima che la sua amicizia con il poeta Bashīr al-Bikr diventasse una svolta importante nella sua vita, in quanto fu lui che lo introdusse alla scena culturale e all’ambient

Powered by Blogger

Immagini dei temi di Jason Morrow